FAQ sponsorship
How does a sponsorship work?
You adopt an olive tree for a year and receive the harvest of the tree in olive oil. There is no intermediary and you know exactly where your olive oil comes from.
In addition, you can give your tree a name and receive a photo every year.
Wie funktioniert eine Patenschaft?
Du adoptierst einen Olivenbaum für ein Jahr und erhältst dafür die Ernte des Baumes in Olivenöl. Es gibt keinen Zwischenhändler und Du weißt genau woher Dein Olivenöl kommt.
Zusätzlich kannst Du Deinem Baum einen Namen geben und bekommst jährlich ein Foto.
Why sponsorship?
With your sponsorship you support our project directly. The sponsorship allows us to plan exactly how many olives we harvest.
Warum Patenschaft?
Mit Deiner Patenschaft unterstützt du direkt unser Projekt.
Die Patenschaft ermöglicht es uns genau zu planen wieviele
Oliven wir ernten und wieviele Bäume wir bewirtschaften.
How much is a sponsorship?
The sponsorship costs you € 120.- per season and you get 6 liter of olive oil.
Was kostet eine Patenschaft?
Die Patenschaft kostet Dich pro Saison €120.- und Du bekommst
dafür 6 liter Olivenöl.
How long does a sponsorship take?
The sponsorship is for one season.
If you are satisfied, you can extend it.
Wie lange dauert eine Patenschaft?
Die Patenschaft ist für eine Saison.
Bist Du zufrieden, kannst Du diese gerne verlängern.
Olivoil without sponsorhip?
Yes, that is possible too.
Simply order the desired amount of olive oil here.
Olivenöl ohne Patenschaft?
Ja, auch das ist möglich.
Bestelle einfach hier die gewünschte Menge an Olivenöl.
How do I get my olive oil?
The olive oil is pressed after the harvest in October / November and shipped in March / April 2021. Depending on the place of delivery, there will be different collection points for your personal olive oil. You will be informed exactly how to get your order.
Your comfort is important to us, so we will keep the paths as short as possible.
Wie komme ich zu meinem Olivenöl?
Das Olivenöl wird nach der Ernte im Oktober/November gepresst und im März/April 2021 versandt. Es wird je nach Lieferort verschiedene Abholstationen für Dein persönliches Olivenöl geben. Du wirst genau darüber informiert, wie Du zu Deiner Bestellung kommst.
Dein Komfort ist uns wichtig, daher werden wir die Wege so kurz wie möglich halten.
Plant a tree sponsorship
We plant a new, young olive tree for you. It costs €200.- in the first year, and you receive 6l olive oil. After that you keep your tree and pay €120.- per year.
Pflanze einen Baum – Patenschaft
Wir pflanzen in deinem Namen einen jungen Olivenbaum. Im ersten Jahr kostet die Patenschaft €200.- und man bekommt 6l Olivenöl. Nach diesem Jahr geht die Pflanze einen Baum Patenschaft in eine “normale” Patenschaft über.
equilibrio.com.pt 